Translated Subbed by do12im22 PLEASE DON'T REUPLOAD !!
*Dibelakang panggung, EXO terus berlari, dan berlari*
*Setiap hari adalah hari yang sibuk sehingga hampir tidak ada waktu untuk menarik nafas*
*Jadwal sibuk karena popularitas mereka*
*EXO idola umum yang hidup 24 jam sehari seolah-olah 48 jam*
Q: Selalu bergerak di sana-sini, EXO terlihat sangat sibuk! Apa yang Anda lakukan setelah jadwal Anda berakhir?
*Jalan Youngster Hongdae*
*Saat malam semakin gelap, jalan-jalan Hongdae memiliki lebih banyak energi*
*EXO tiba disini*
Chanyeol: Karena rumah Saya dekat Hongdae, Saya sudah lama disini sejak Saya kecil
Baekhyun: Saya sangat iri, ini pertama kalinya Saya ke Hongdae. / Chanyeol: Sungguh?
Baekhyun: Sejak kita debut, ini pertama kalinya kita jalan-jalan seperti ini.
Rasanya sungguh berbeda.
Saya datang ke sini sekali selama Chuseok.
Orang-orang tidak mengenalimu saat itu. / Itu benar.
>>>Chanyeol yang terbaik<<<
*Orang-orang Hongdae yang menyapa dengan ganas*
*Penuh dengan senyuman*
*Dia bilang Chanyeol yang terbaik*
Tao: Ah.. Saya merasa sangat baik.
*Jalan bersama-sama, menikmati malam*
Tapi ini sangat dingin. / Tidak apa-apa.
Biasanya, disamping ada banyak tanda-tanda seperti itu.
Sayang sekali karena kita datang terlambat. / Saya ingin melihat topi.
Mereka semua sudah tutup, Sepertinya kita terlambat, ada toko pakaian disebelah sana.
*Chanyeol si kolektor topi mencoba topi yang dijual*
Cocok, terlihat bagus.
Anda bahkan belum melihatnya, tapi Anda berkata ini bagus.
Ini cantik.
Chanyeol: Tao Ini terlihat cocok untukmu Tao: Bisakah Anda membelikan ini untukku?
Chanyeol: Ini harganya 100,000 won. Tao: Saya tidak punya uang!
(Kehilangan satu orang?)
Tao tidak ada disini. Kris: Saya tidak tahu dimana dia.
Tao: Bagaimana dengan ini? Apa terlihat bagus?
Itu tidak cocok. / Anda sangat jujur.
Tao! Cepatlah.
Saya tidak tahu kalau akan sedingin ini.
Kita harus cepat dan pergi ke suatu tempat.
Ayo kita makan MakChang (Usus babi panggang), / Haruskah kita makan itu?
Bagaimana MakChang?
*Di hari yang sama, Di dalam mobil yang pergi ke suatu tempat*
*Meskipun dia memiliki wajah poker,dia menikmati dirinya sendiri*
*Setelah beberapa menit*
*Berbeda dari 11 membernya, kemanakah D.O. pergi?*
*Di hari yang sama, di kantor SM*
*Kai menelpon seseorang*
Halo? Noona.. (Kakak perempuan) Apa kabarmu?
Apakah kalian baik-baik saja?
Saya tidak bertemu mereka beberapa bulan, Akankah mereka mengenaliku?
Aku kangen kamu, aku kangen kamu, aku kangen kamu.
*Siapa yang dirindukan Kai?*
*1 jam kemudian*
*Setelah lama menunggu*
*Pintu terbuka dan masuk pemeran utama hari ini*
*Perkenalkan bayi-bayi Kai*
Monggu
Jjanggu
Jjangah
*Mereka disini untuk bertemu Ayah mereka*
Sudah lama sekali ya. Emm.. lucunya.
Mereka tumbuh menjadi lebih cantik.
Kai: Kau bahkan memotong rambut sebelum menemuiku?
Jjanggu! Kau XXL! Kita perlu berjalan yang jauh dan menurunkan beratmu.
Suho: Dia kesal dengan hidup! Ayo pergi
Disaat yang sama, member lainnya?
Taman Hangang.
*Chen memakai pakaian kesenangan*
*Pertama kalinya memperlihatkan skill papannya yang tersembunyi*
*Anda bisa melihat beberapa orang bermain basket*
*Diantara mereka ada Lay*
*Secara alami bergabung dengan mereka dan menikmati permainan.*
*Dan berikutnya, Waktu berkendara.*
*4 orang melaju di udara malam.*
Lay // Luhan Xiumin // Chen
Chen: Tidak ada seorangpun disini. Saat ini tidak banyak orang disini, jadi bagus untuk keluar buat latihan setelah jadwal kita.
"Asrama kita dekat Hangang, jadi kami selalu datang kesini untuk bersepeda atau bermain basket." (Xiumin selama wawancara)
"Kami bersepeda bersama, dan menghabiskan waktu bersama seperti ini. Melakukan semuanya bersama-sama itu menyenangkan." (Chen selama wawancara)
*Saatnya mengisi ulang saat berkendara bersama-sama dan melupakan rasa lelah mereka.*
Luhan: Tapi malam ini sangat dingin.
Tiba-tiba menjadi dingin.
Chen: Ini akan menjadi siklus yang sulit, ketika kita baru keluar terasa hangat.
Luhan: Tapi apa tidak apa-apa kalau cuacanya sangat dingin?
Lay: Yang menakjubkan adalah Chen memakai celana pendek sekarang.
Chen: Ah.. kakiku.
Memang Chen. Kamu sungguh yang termuda disini. Memang.
Xiumin: Ohh... anginnya... aahh...
Kita akan turun.
Xiumin: Ingusku keluar.
Hongdae Line yang menyerah belanja dan datang ke sebuah rumah MakChang.
Ayo.. Lakukan pertunjukan makan hari ini.
MakChang mentah.
Chanyeol: Ayo pesan 1 mentah, 1 daging sapi dan beberapa bumbu khusus.
Ayo makan Jogaetang juga..
Kris: Itu bagus.
Baekhyun: Ayo kita mulai MakChang.
Tao: Apa bedanya MakChang dan GobChang?
Baekhyun: GobChang itu usus kecil, kalo MakChang itu usus besar.
*Tao belajar hal yang baru hari ini.*
Chanyeol: 4 porsi MakChang dan 1 porsi sayur bening Jogaetang. / Baekhyun: dan 1 Cola. / Chanyeol: Kami akan memesan lagi, 2 jam kemudian.
Chanyeol: Apa Anda pernah makan MakChang sebelumnya? / Kris: Ini pertama kalinya.
Ini pertama kalinya mencoba. / Saya juga. / Haruskah ku coba sekali?
*Gaya bercanda Laki2 keren.*
Kris: Terlihat enak, mereka sangat putih.
Bersulang, semuanya. / One shot!
*MakChang yang masih merah muda sementara belum matang.*
Baekhyun: Tidak ada yang bisa dimakan sekarang. *hanya ada bawang putih yang bisa dimakan sekarang.
Baekhyun: Duizhang itu mie? Anda memakan itu seperti memakan mie.
*Memakan duizhang seperti mie karena mereka lapar.*
*Mencoba menyalakan api dengan kuat* Tao: Itu kuat sekarang?. / Baekhyun: Tunggu.
Tao: Kapan kita bisa makan? / Pelayan: Sebentar lagi. Chanyeol: Apa masih lama? / Pelayan: Ya
Sehun: Saya sangat lapar. / Kris: Kita masih belum bisa memakannya? Chanyoel?
Chanyeol: Wah.. Supnya datang!
Baekhyun: Oh.. magnae! Ada apa denganmu hari ini?
*tidak berpikir apapun karena sangat lapar*
Tao: Saya senang saya bukan magnae disini.
Baekhyun: Ini sangat lezat. / Kris: Sungguh lezat.
Baekhyun: Ah..Kapan kita bisa memakannya? / Tao: Ini bermasalah, Ayo kita tidak makan ini dan makan sesuatu yang lain.
Baekhyun: Disana ada beberapa bahan yang bisa kita makan. Saya tidak tahu kalau kita bisa makan itu.
Kris: Baekhyun, cobalah makan satu. / Ini, makan yang kecil ini?
Baekhyun: Ini permen karet?
Baekhyun: Apa milikmu ok? / Kris: Tao, ambilkan Saya tisu!
(Kejutan budaya) Baekhyun: Tak disangka akan jadi seperti ini?
Apa ini belum selesai? / Kami tidak bisa memakannya.
Ini baru satu. / Tidak apa-apa. / Aku sudah makan 2 potong.
Baekhyun: Kita harus menghabiskan supnya sekarang. Semuanya harus dihabiskan.
Tao: Ini sangat lambat. Apa disana tidak ada apapun yang bisa cepat dimakan? / Pelayan: Nasi. / Sehun: Tolong 2.
Kris: Kita coba Makchangnya nanti saja. / Chanyeol: Ini Makchang.
Baekhyun: Kenapa belum matang?
Pelayan: Kotak makan disini...
Kris: Ini sungguh terlihat lezat. Ah...
Chanyeol: Nasi memang yang terbaik.
Tao: Bisakah kita makan yang ini sekarang. / Chanyeol: Cobalah makan itu.
Ini lezat.
Chanyeol: Makan ini dan kemudian makan Samgyubsal (perut babi).
Ok. / Samgyupsal. Ok!
Kris: Apa ini? / Tao: Itu milikku, jangan diambil.
Kris: Permisi.. Apa makanan terenak disini? Ini?
MakChang yang dimasak selama 1 jam, habis dalam 10 menit.
Chanyeol: Berikan padaku jepitan (jib-geh). / Tao: Jib to the geh.
Baekhyun: Coba katakan ini, Jibgeh. / Tao: Ssibgeh? / Chanyeol: Jibgeh. / Tao: Ini jibgeh (jepitan)?
*Tao belajar sesuatu lagi hari ini*
Baekhyun: Tao, bagaimana rasanya? /Tao: Lezat.
Pertanyaannya, kenapa mereka jatuhnya memakan 1 ayam per orang.
Chanyeol: Bisakah kami menambah 1 sup lagi?
Kami masih lapar. / Kris: Ayo, habiskan supnya lalu kita pergi.
*D.O. datang ke Yongsan sendirian?*
D.O.: Sungguh sangat dingin.
D.O.: Ah.. Aku ingat.
Oh?
Ini stasiun kereta. Apa bukan disini?
Oh.. Halo! Junmyeon(Suho) hyung (laki2 lebih tua/kakak)?
D.O.: Saya sendirian sekarang. / Suho: Dimana kau?
D.O.: Saya di bioskop di Yongsan sekarang. Diluar sangat dingin.
Suho: Iya dingin. Apa kau sungguh pergi nonton sendirian?. / D.O.: Tentu saja.
Suho: Apa kau pernah tonton sendirian sebelumnya?
D.O.: Tentu saja, sudah sering. / Suho: Sering? / D.O.: Iya.
Suho: Saya dengar keren kalau nonton sendirian. Saya sudah melakukannya sebelumnya. Saya sudah nonton Transformer 3 sendirian. Saya nonton...
D.O.: Maaf, kemana arah bioskopnya?
D.O.: Kemana Saya harus pergi?
Petugas: Jalan lurus masuk.
Petugas: Menaiki tangga dan semua akan terlihat. / D.O.: Oh,iya. Terima kasih.
D.O.: Bersenang-senanglah bermain dengan anak-anak anjing. Aku akan nonton sendirian dan pulang ke asrama nanti.
Suho: Pikirkanlah, orang-orang akan mengenalimu.
D.O.: Tapi tidak ada seseorang selain Saya disini
Suho: Tidak ada seorangpun? / D.O.: Iya, tidak ada.
Suho: Kamu harus banyak bicara bahkan kalau Aku tidak disana, belilah couple popcorn juga.
D.O.: Baiklah2x. Jangan lama-lama diluar,diluar dingin. Saya akan kembali, hyung.
Suho: Hey...Hey... Jika ada kamera Kamu jangan tidak bicara. / D.O.: Saya akan kembali.
Suho&Kai: Belilah cola dan makanan yang banyak. / D.O.: Baiklah.
D.O.: Saya akan menutup telponnya sekarang.Saya akan pergi nonton. Saya akan menemuimu di rumah. / Suho: Ok. Sampai nanti
Saya menonton sendirian. Film 11.50
Ini 18,000 won.
Dimana Saya harus duduk?.
Ditengah yang terbaik.
*15 menit sebelum film dimulai.*
*Zona foto tempat mengambil foto pada layar*
Apa ini tidak bisa?
*Menekan-nekan tapi tidak ada respon.*
Tidak berhasil.
Tidak tersedia sekarang. Apa yang Saya lakukan?
*Apa lagi yang dia lakukan?*
*Berpose?*
Ah dia kesini juga (mengirim ke ponsel)
Tidak terkirim?
Apa ini?
Kirim....
*Mencoba semua hal itulah cara dia bisa bermain sendirian.*
*Saat ini. Ini tempat permainan berbeda.*
Ketika menonton film, popcorn.
Hari ini, ada banyak barang yang dijual.
Saya tidak makan popcorn saat nonton film. Sesuatu yang berbeda, Saya selalu makan nachos.Karena nachos lezat.
Saya ingin membeli ini yang buat anak2 dan memberikan mainannya kepada Suho hyung. Yang seperti itu pemborosan uang.
Dengan 15,000 won Saya ingin memberikan padanya 1 dari 5 mainan.
Saya tidak mau mengeluarkan 5,000 won hanya untuk sebuah mainan. Itu pemborosan uang. Saya hanya akan membeli beberapa makanan.
Apa ada chilli hotdog?
Penjual: Chilli hotdog sebenarnya 20,000 won tapi kami tidak menjualnya sekarang.
Tolong beri Saya nacho satu,
Ah,, Anda sedang memesan? (Seseorang yg lain) Saya mohon maaf.
Bisakah saya mendapatkan pesanan Anda? / D.O.: Saya ingin 1 nacho dan 1 sprite.
D.O.: Bisakah Anda memberikan lebih yang ini? (Keju) / Total semuanya 500 won.
Ah.. Terima Kasih.
Saos keju... Saos keju...
Ini teater 4D, Saya perlu beri jarak.
Terlihat enak, sungguh terlihat enak.
Lay: Aku...apa..,Disana ada tempat peristirahatan. Saya ingin ke toilet. Disana ada Ahjusshi(paman) yang mengenali Xiumin hyung / Ahjusshi?
Xiumin: Bukan Ahjusshi tapi Halaboeji(Kakek) / Lay: Dia mengenali Xiumin hyung dengan segera. Dia bilang "Apa Kau Xiumin EXO? / Chen: Woah, sungguh?
Lay: Xiumin hyung di Korea sungguh... / Luhan: Populer. / Xiumin: Jangan berkata seperti itu, janganlah.
Lay: Xiumin hyung, Anda itu trend umum diantara trend umum. / Xiumin: Jangan bilang begitu.
Luhan: Semua orang sekarang kenal Xiumin EXO. / Xiumin: Hentikan.
Lay: Hal apa yang paling membebanimu saat seseorang berkata padamu? / Xiumin: Apa yang kau katakan sekarang adalah yang paling membebani. / Chen?
Chen: Saya. Ketika seseorang memuji nyanyianku. Sungguh. / Luhan: Tapi kau bernyanyi sungguh dengan sangat baik. / Lay: Apa kau sedang menjadi rendah hati?
Chen: Saya tidak sedang menjadi rendah hati.Hanya saja itu membuat saya harus banyak belajar.
Xiumin: Bagaimana kalau ada seseorang yang mengatakan kau penari yang baik. / Chen: Itu bagus
Chen: Ketika seseorang bilang begitu Saya menyukainya.
Xiumin: Katakan dgn jujur, Apa kau pikir kau penari yang baik atau Suho ?
Luhan: Jujur sajalah, kami akan jaga rahasia.
Chen: Saya. Kami memiliki alur yang berbeda.
*Kim Junmyeon (Suho) tidak menyukai alur.*
Chen: Suho hyung penari yang baik.Dia di trainee lebih lama dari saya jadi dia banyak sekali dapat pelajaran tentu saja dia lebih baik.
(Masa Trainee Suho 7 tahun - Chen 1 tahun)
Luhan: Sebelum kita debut,ketika kita praktek koreo untuk History..
Xiumin hyung apa Anda kedinginan? / Xiumin: Aku baik-baik saja.
Lay: Saya merasa kepanasan setelah bersepeda. / Xiumin: Sungguh? Makasih.
Chen: Sungguh,Saya pikir member Korea kita sungguh baik. / Lay: Tentu saja! Member kita byk org Korea./ Chen: Bukan, maksud saya member China.
Xiumin: Kenapa?Katakan saja, kpd mereka juga. / Chen: Apa, cepat.
Luhan: Disiang hari mendengarkan burung dimalam hari mendengarkan bualan (peribahasa Korea).
~Blank~
Luhan: Oh, ho! Aku menang, maksudnya hati2 dlm berbicara.
*Luhan-sshi sedang menjelaskan peribahasa Korea! (In Chinese)*
Lay: Memang, Bahasa China Luhan yg terbaik.
Jika kamu ingin meningkatkan bhs Koreamu,bolehkah ku katakan ini?/ Anda tidak perlu mengatakannya,Saya membaca itu,Anda tidak harus mengatakannya./ Kau perlu punya pacar./ Siapa yang bilang begitu ?
Chen: Saya pikir manager hyung bilang seperti itu sebelumnya? / Lay: Semua orang bilang begitu. / Chen: Benarkah?
Lay: Pertama kali ketika saya datang ke Korea,Guru Saya bilang "Yixing-nim,Apa Kamu mau meningkatkan bhs Koreamu?". "Ya,Guru". "Cepatlah dapatkan pacar ya".
Lay: Apa Anda baik2 aja hyung?/ Chen: Dia terlihat tidak baik2 aja./ Xiumin: Tdk apa2./ Lay: Haruskah Saya pergi utk membelikan sesuatu yg hangat utk mu?/ Xiumin: Aku baik2 aja.
Chen: Ayo kita pelan2 bersepeda kembali ke asrama,kita ada jadwal besok.Saya akan lakukan itu.
Tidak, Jika kita lakukan ini di jalan itu tdk akn menyenangkan./ Ayo mainkn batu gunting kertas./ Kita selalu lakukan ini./ Yg kalah bereskan./ Kamu akan melakukan ini, itu kamu,
Luhan: Kita perlu menangkap irama
Tidak, tunggu./ Apa? Kami tidak melakukan apapun./ Aku benarkan, Aku bilang Kamu akan mengeluarkan itu.
Aku akan lakukan. / Ini gayanya, san nam ja. (Mau bilang sang nam ja tp salah pelafalan, wkwkwk) / Sang nam ja.
Bukan san nam ja (lelaki murahan)
Sang! Sang!
Lay: Kebalikan dari mahal adlh murah, laki2 murahan? (san nam ja)
Disana ada byk anak anjing! Berlari larian, mereka sangat cepat.
Mereka sangat imut
Hati2, aku harus hati2.
Sudah lama sekali sejak aku keluar dgn anak2ku.
Aku tdk pernah membawa mereka semua bertiga jalan2 sebelumnya
Jjanggu diluar kendali
Hyung, kau pergi duluan
Jjanggu, namaku Suho. Tolong jaga aku, mari kita menjadi lebih dekat.
Jjanggu kau harus dengarkan hyung.
Kalian sangat cepat.
Sungguh, kau tdk mendengarkan kami.
Lihatlah itu kau seperti membawa sekarung beras.
Kamu tetap bertambah berat. Jawab aku. Huh?
Kau tdk menjawabku. Jalan.
Kai: Ah... Baik sekali
Mereka semua mengasyikkan, padahal baru sebentar.
kau akan terjatuh? / Aku terjerat. Aku terjerat.
Jadi kau menyukaiku?
Selangkah demi selangkah, dgn tenang, lakukan dgn baik, kerja bagus.
Bagaimana rasanya dtg ke Hangang setelah utk waktu yg lama? / Karena Jjanggu aku tidak bisa berpikir dgn benar
Jjanggu adlh pudel mainan.
Benar, dia pudel mainan.
*Biasanya pudel mainan terlihat seperti ini.*
Hey, kurangi berat badan../ Dia tdk mendengarkn hyung./ Dia marah./ Lemak lebih buruk dikalangan org dewasa.
Berdiri. / Dia sudah berdiri.
Karena kau cantik, aku memberikan ini utkmu. Duduk Monggu, duduk, duduk.
Tangan, berikan padaku tanganmu.
Berputar.
Dia biasanya tahu cara melakukannya, tapi karena berat badannya bertambah jd dia tdk bisa.
Makanlah ini. Enak kan.
Tangan. Berputar.
Kau bagus begini. Duduk.
Apa kau merindukan byul? / Biar ku perlihatkn padamu fotonya. / Lihat.
Dia sudah lama menginginkannya.
Lain kali, bawa Byul juga. Jika ada 4 anjing. Kita harus bawa byk org juga. Pertama2 2 org utk Jjanggu.
Perutku sudh kenyang / Sangat dingin. / Perutku seakan mau meledak.
Kita sudah kenyang. Tapi mumpung kita di Hongdae kita harus makan di XX ddeokbokki..
Kita lakukan semuanya... dan tambah berat badan.
Mari kita tetap terjaga. tetap terjaga dan makan.
Pesan apa aja yang kalian inginkan, Saya traktir./ Oh, Beneran? Aku ingin soondae (usus yg ada isian), hati, dan usus.
Kau mengagetkanku, aku tdk mau soondae, aku maunya usus aja.
Tidak, kita makan soondae juga./ Aku tdk ingin makan soondae. / Aku akan makan soondae. / Okay
Bisakah Anda melapisi gorengan dgn saus ddeokbokki. Tolong lakukan seperti itu. dan 1 odeng juga, tolong dipotong.
Saya yg bayar.
Saya ingin memfoto ini.
Saya pergi ke Hongdae dan makan ini.
Sekarang Hongdae benar2 hebat./ Tao, apa tempat yg pertama kali kau datangi itu Hongdae?
Ya.. pertama kali Saya ke Korea.
Ini panas (bersiap mendinginkan sup)
Ini ddeokbokki kesukaanku./ Sungguh?
Apa kalian ingin minum?
Aku tdk makan ddeokbokki.
Ayam bukan gayaku.
Aku tdk makan ddeokbokki.
Kalian ingin minum? Apa? Cuka apel?
Saya akan pergi memesan.
Chanyoel...Chanyoel... Bisakah kau pesan ini, gorengan tapi dengan saus ddoekboekki.
Hyung, bisakah kau makan ini saja?
Ini tdk pedas.
Apa pedas?
Kenapa sangat pedas?
Ini sangat lezat, tapi sangat pedas.
Dingin, pedas, dan penuh.
Setelah makan ini, disana ada XX ddoekboekki juga.
(Pergi jauh-jauh)
Kita sudah makan ddoekboekki. Mereka menjual ayam yg ditusuk di pintu masuk gang tempat kita parkir.
Sehun: Saya ingin makan ayam tusuk. / Enak sekali.
Ada juga yang disebut salat hoddoek. itu sungguh enak.
Saya melihatnya tadi, mereka sudah tutup./ Oh, benarkah?
( Puas )
Saya ingin makan..... / Tidak, sudah cukup sekarang.
Ayo kita makan es krim? / Es krim?
Semua bilang sudah kenyang tapi Anda makan byk sekarang.
Ini enak.
Hyung ini menakutkan.
( Ayam bukan gayaku )
( Laki2 keren yang mulai menyukai ayam )
( Aku tdk makan ddoekboekki )
( Setelah tahu rasa ddoekboekki, itulah gaya laki2 keren )
Aku akan makan paling byk d tim kita. Tdk peduli kau sangat tinggi.
Bisakah kita bangun besok?
(Khawatir ttg jadwal besok setelah byk makan)
Selamat menikmati waktu istirahat dlm keseharian yg sibuk.
Malamnya EXO belum berakhir.
Q: Selalu bergerak di sana-sini, EXO terlihat sangat sibuk! Apa yang Anda lakukan setelah jadwal Anda berakhir?
A: Bertemu dgn yg mereka rindukan.
A: Waktu bersantai dgn org2 terdekat mereka.
A: Memberikan diri sendiri waktu istirahat yg spesial sbg hadiah.
A: Bertukar sesuatu yg biasa dilakukan dgn seseorang yg melakukannya baru pertama kali.
Menggunakan waktu dgn sgt spesial dan luar biasa.
Minggu Depan!!!